11月に入り、寒くなって来ましたね～！
November has started and it’s getting
colder~!

ハロウィンは楽しみましたか？！
Did you had a fun time on Halloween?
 

シェアハウス大須ではハロウィンパーティはもちろんのこと、ハロウィンが去った今なおハロウィン気分です！
Sharehouse Osu enjoyed the Halloween party,
and still we are enjoying the festive mood!

「もうクリスマス装飾にしたいんだけど。。。」という社長の圧力を無視して（笑）
Although Mr.Shareleaf might insist on the
decoration for Christmas.

某飲食店勤務のシェアメイトが店内装飾用のかぼちゃを大量に持って帰ってきてくれたので、
今更ながらジャックオーランタン作り☆
One of our sharemates brought back many
pumpkins from his restaurant,
we decided to make Jack-o-lanterns even
though Halloween’s already passed☆

毎年10個ものプロ並みランタンを制作するアメリカ人のシェアメイトを先生に、みんなで制作開始！！
One sharemate from the US makes more than ten
lanterns every year, and everybody followedthe professional!!
 
the professional!!

初めてとは思えない凝ったデザインでしょ？！
Elaborate designs for the first time, don’t
you think?!

ろうそくで明かりを灯せば。。。。
If you just light the candle…

すっっごく素敵(⌯˃̶᷄ ⁻̫ ˂̶᷄⌯)♡
Beautiful❤
  

何時間もかけて制作しても、2日程度しかもたないって知ってました？！.°(ಗдಗ。)°.
It takes hours to curve and it lasts only for
a few day?!

でもその儚さも良いのかもしれません。
Beauty is fragile, I guess.
滅多に出来ない本格的なランタン作り、とっても楽しかったです☆
To me making the real Jack-o-lantern was a
rare experience. It was amusing☆