秋ですね~!
Autumn is beginning!
寒くなっちゃう前に、何か外で遊んでおきたいですよね。
Before it gets too cold, we all wanted to have an event outside

シェアリーフの住人もみーんな、そう思ってたんです!
I mean ALL OF US living in Shareleaf’s sharehouses!

というわけで、シェアリーフさんがバーベキューパーティを企画してくれました!
場所は一社シェアハウスの素敵~な屋上テラス!
シェアリーフ住人も住人の友達も、大歓迎
So Shareleaf made a move to gather as many Shareleaf residents as possible and to have BBQ party at the
beautiful terraceon the rooftop of one of te sharehouses in Issha!
Everyone is welcome including all the residents and friends

もちろん全員なんて集まりませんが、いっぱい参加してくれました。
Not exactly all of the residents, but many came to join the party.

各ハウス毎に個性があって、パーティの楽しさにスパイスを加えてくれました。

Each house has different color and that definitely made the party fun.
普段の自分たちのシェアハウスでのパーティと違って、帰り道まであるんです!
いつもとは一味違ったパーティ、楽しかったです❇
Unlike usual parties at our own sharehouse, we had fun even on the way back home!
We all enjoyed this different taste party❇

また私たち提案するので、シェアリーフさん、企画よろしくお願いします!!
We will think up the ideas again as same as this time,
so please make it happen, Mr. Shareleaf!!